I would like to meet you(
ay
 
wood
 
layk
 
tu
 
mit
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. me gustaría conocerte
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I would like to meet you. You sound like a fascinating person!Me gustaría conocerte. Suenas como una persona fascinante.
b. me gustaría conocerlo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I would like to meet you, Mr. Garcia. I think your advice would be invaluable.Me gustaría conocerlo, Sr. García. Creo que su consejo sería valioso.
c. quisiera conocerte
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I would like to meet you. Kelly says such nice things about you.Quisiera conocerte. Kelly dice cosas muy lindas sobre ti.
d. quisiera conocerlo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I would like to meet you before the meeting.Quisiera conocerlo antes de la reunión.
a. me gustaría encontrarme contigo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Next time, I would like to meet you at the coffeeshop near my house.La próxima vez, me gustaría encontrarme contigo en el café cerca de mi casa.
b. me gustaría encontrarme con usted
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I would like to meet you Friday afternoon.Me gustaría encontrarme con usted el viernes por la tarde.
c. quisiera encontrarme contigo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I would like to meet you for coffee, but I'm busy today.Quisiera encontrarme contigo a beber café, pero estoy ocupada hoy.
d. quisiera encontrarme con usted
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I would like to meet you at the library.Quisiera encontrarme con usted en la biblioteca.
a. me gustaría encontrarme con ustedes (plural)
I don't need a ride. I would like to meet you at the movies at 3 pm.No necesito que me lleven. Me gustaría encontrarme con ustedes en el cine a las 3 pm.
b. quisiera encontrarme con ustedes (plural)
I would like to meet you at the bar but I'm busy until 11 pm.Quisiera encontrarme con ustedes en el bar pero estoy ocupada hasta las 11 pm.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I would like to meet you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
marzipan